Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( damutu)

  • 1 damutu

    io. repentent du/ad. ( iraindu) to offend da/ad.
    1. Kristau. ( bekatua egitegatik) to repent; bihotz osoz \damutu behar zaio bekatariari Jaunaren kontra duen bekatuaz the sinner must repent wholeheartedly for the sin he committed against God
    2. to be sorry, regret; egin diguzuna \damutuko zaizu you will be sorry for what you did to us; \damutu al zaizu nirekin ezkontzea? do you regret marrying me?; ez zait \damutu, egin behar zena egin zen {I have no regrets || I regret nothing}, what had to be done was done

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > damutu

  • 2 dolu izan

    1. ( damutu) to regret, lament; \dolu izan dut hori eginik I regret having done it
    2. ( urrikaldu) to feel sorry (- -(r)i: for) ; ez dizugu \dolu izan we don't feel sorry for you

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dolu izan

  • 3 espiritu

    iz.
    1. spirit; \espirituz eta bihotzez elkarrekin daude they are united in mind and spirit
    2. Kristau.
    a. spirit; E\espiritu Santua | E\espiritu Saindua (I) The Holy Ghost | The Holy Spirit; I\espiritu Santuaren dohain gift of the Holy Ghost ; E\espiritu Santuaren indar power of the Holy Ghost; \espirituen mundu spirit world; \espirituen presondegi spirit prison
    b. (esa.) Jaunari \espiritua eman zion he gave up the ghost; igo zaitez zeruraino \espirituz ascend to heaven spiritually
    3. ( gogoa) spirit, feeling; \espiritu damutu contrite spirit ; \espirituz spiritually

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > espiritu

  • 4 garbatu

    I.
    du/ad. ( lihoa) to pound, beat
    II.
    da/ad. ( damutu) to repent

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > garbatu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»